1
00:00:09,400 --> 00:00:10,679
M. Chibane.

2
00:00:11,920 --> 00:00:12,799
Entrez.

3
00:00:50,200 --> 00:00:51,226
Y a-t-il des règles ?

4
00:00:51,600 --> 00:00:52,799
Désolé?

5
00:00:53,200 --> 00:00:54,839
Un protocole d'action.

6
00:00:55,240 --> 00:00:56,679
Non, pas au départ.

7
00:00:57,080 --> 00:00:59,279
Nous verrons comment les choses évoluent.

8
00:00:59,520 --> 00:01:01,079
Alors le client est roi ?

9
00:01:01,840 --> 00:01:03,839
En France, on coupe la tête des rois.

10
00:01:06,440 --> 00:01:07,679
C'est une blague de psy ?

11
00:01:08,880 --> 00:01:09,799
Droite.

12
00:01:40,320 --> 00:01:44,599
EN THÉRAPIE

13
00:01:44,920 --> 00:01:48,879
ADEL – MARDI 17 NOVEMBRE 2015, 10 H

14
00:01:49,120 --> 00:01:50,159
Bien?

15
00:01:50,440 --> 00:01:52,639
Quelles sont vos premières impressions ?

16
00:01:52,760 --> 00:01:53,879
À propos de quoi?

17
00:01:54,240 --> 00:01:55,679
Sur moi.

18
00:01:56,240 --> 00:01:58,479
C'est ton travail,
avoir une idée des gens.

19
00:01:58,720 --> 00:02:01,039
La façon dont je m'habille, le regard dans mes yeux,

20
00:02:01,160 --> 00:02:03,479
mes gestes, mon attitude,
des trucs comme ça.

21
00:02:04,200 --> 00:02:06,759
j'ai un ami
qui a téléphoné à une voyante,

22
00:02:06,880 --> 00:02:07,959
je viens de téléphoner,

23
00:02:08,080 --> 00:02:11,199
et de sa voix
cette femme savait qu'il avait deux sœurs.

24
00:02:11,360 --> 00:02:15,199
Elle a également évoqué ses problèmes au travail
et avec sa petite amie.

25
00:02:16,160 --> 00:02:17,039
Impressionnant, hein ?

26
00:02:17,960 --> 00:02:19,919
Nous n’avons pas de tels pouvoirs.

27
00:02:23,000 --> 00:02:25,279
Vous n'êtes pas obligé de révéler vos secrets,

28
00:02:26,480 --> 00:02:28,599
Je veux juste comprendre le processus.

29
00:02:30,840 --> 00:02:31,879
Donc?

30
00:02:35,040 --> 00:02:36,519
Que vois-tu ?

31
00:02:37,760 --> 00:02:39,479
Premièrement, je n'ai aucun secret.

32
00:02:40,400 --> 00:02:42,239
Je n’ai pas les réponses, vous les avez.

33
00:02:42,560 --> 00:02:43,959
Arrêtez les conneries.

34
00:02:44,480 --> 00:02:45,880
J'ai enquêté sur vous.

35
00:02:46,040 --> 00:02:47,519
Vous êtes un coup chaud.

36
00:02:47,640 --> 00:02:50,039
- Vous m'avez enquêté ?
- Ce n'est pas compliqué.

37
00:02:50,320 --> 00:02:55,079
J'ai beaucoup appris sur Internet.
Je parie que tous vos patients font la même chose.

38
00:02:56,280 --> 00:03:00,079
Vous êtes un témoin expert au tribunal,
vous travaillez pour la protection de l'enfance...

39
00:03:00,280 --> 00:03:02,373
Et j'ai vérifié votre bibliographie.

40
00:03:03,920 --> 00:03:05,119
Impressionnant.

41
00:03:05,360 --> 00:03:07,919
Je n’ai pas beaucoup aimé vos articles.

42
00:03:08,040 --> 00:03:09,999
Ils semblaient un peu tirés par les cheveux.

43
00:03:10,480 --> 00:03:14,679
J'ai creusé un peu plus loin, en téléphonant à un
de vos collègues et d'un ancien patient.

44
00:03:15,680 --> 00:03:18,239
Quel était le but
de cette enquête ?

45
00:03:18,400 --> 00:03:19,839
Vous ne pouvez pas être trop prudent.

46
00:03:20,120 --> 00:03:23,039
Quand tu veux quelque chose
il faut des garanties.

47
00:03:23,240 --> 00:03:25,239
Je voulais vérifier votre expertise.

48
00:03:26,680 --> 00:03:29,079
Pourquoi avez-vous pris ce rendez-vous ?

49
00:03:29,800 --> 00:03:31,119
Nous y reviendrons.

50
00:03:31,240 --> 00:03:34,479
Mais réponds-moi d'abord.
Que percevez-vous de moi ?

51
00:03:37,480 --> 00:03:39,759
Allez, fais un effort !
Quel est mon travail ?

52
00:03:40,013 --> 00:03:41,800
Je vous ai donné quelques indices.

53
00:03:46,720 --> 00:03:47,879
Je suis flic.

54
00:03:48,560 --> 00:03:51,199
Enquête, flic...
Tu as le lien ?

55
00:03:51,840 --> 00:03:53,479
Je suis un putain de flic !

56
00:03:54,600 --> 00:03:56,359
Quel genre de flic, à votre avis ?

57
00:03:57,240 --> 00:03:58,319
Regarder.

58
00:03:58,440 --> 00:04:00,239
Avant d'aller plus loin,

59
00:04:00,840 --> 00:04:02,759
Je dois te demander quelque chose.

60
00:04:03,920 --> 00:04:05,519
Êtes-vous armé?

61
00:04:09,360 --> 00:04:11,559
Tu n'es clairement pas un bobby du rythme,

62
00:04:11,680 --> 00:04:14,119
ni un jockey de bureau,
ni un fonctionnaire du ministère.

63
00:04:14,600 --> 00:04:15,839
En service actif,

64
00:04:16,079 --> 00:04:16,958
n'est-ce pas ?

65
00:04:19,079 --> 00:04:20,119
Le BAC ?

66
00:04:22,480 --> 00:04:23,839
Le GIGN ?

67
00:04:23,960 --> 00:04:26,599
Les GIGN sont des gendarmes, pas des policiers.

68
00:04:28,120 --> 00:04:29,199
Incroyable!

69
00:04:29,320 --> 00:04:32,999
Les professionnels en France
je sais tout sur qui les protège !

70
00:04:33,120 --> 00:04:34,239
Même maintenant !

71
00:04:34,560 --> 00:04:37,359
Je fais partie de l'équipe d'intervention.
Tu sais ce que c'est ?

72
00:04:38,280 --> 00:04:40,999
Bien sûr, oui.
Surtout en ce moment, comme tu dis.

73
00:04:41,200 --> 00:04:44,639
Alors tu sais ce qui se passe
dehors, alors ?

74
00:04:46,080 --> 00:04:49,279
Êtes-vous un de ceux-là
qui est allé au Bataclan vendredi ?

75
00:04:51,200 --> 00:04:52,599
J'étais là, ouais.

76
00:04:53,200 --> 00:04:55,519
- C'est pour ça que tu es ici ?
- Non.

77
00:04:56,840 --> 00:04:58,679
Eh bien, c'est en quelque sorte lié.

78
00:04:59,800 --> 00:05:01,919
Que t'est-il arrivé là-bas ?

79
00:05:04,320 --> 00:05:07,199
Écoutez, ne tirez pas de conclusions hâtives.

80
00:05:07,400 --> 00:05:11,239
C'est juste pour que tu comprennes
ce qui m'a vraiment amené ici.

81
00:05:11,840 --> 00:05:15,199
Ne vous laissez pas emporter par les détails,
ou nous n’y arriverons jamais.

82
00:05:15,560 --> 00:05:16,919
Je ne suis pas excité.

83
00:05:19,560 --> 00:05:21,119
Asseyez-vous confortablement.

84
00:05:33,680 --> 00:05:34,879
J'écoute.

85
00:05:36,080 --> 00:05:37,119
Eh bien...

86
00:05:37,960 --> 00:05:40,079
nous avons reçu l'appel un peu avant 22 heures.

87
00:05:40,200 --> 00:05:43,479
Une demi-heure plus tard
J'étais prêt avec tout mon groupe.

88
00:05:43,600 --> 00:05:44,959
Je suis le chef du groupe.

89
00:05:45,760 --> 00:05:48,079
Le camion part en direction de Charonne.

90
00:05:48,200 --> 00:05:51,639
Nous ne savions rien,
nous ne connaissions pas le Bataclan.

91
00:05:51,760 --> 00:05:54,119
Nous avons entendu en chemin
et a changé de direction.

92
00:05:55,840 --> 00:05:58,479
Quand nous sommes arrivés là-bas
nous avons entendu parler des otages.

93
00:05:58,600 --> 00:06:01,559
Nous savions que ce serait difficile.
Les barbus ne négocient pas.

94
00:06:02,880 --> 00:06:06,239
J'avais été à l'attaque
au supermarché casher, pas à l'intérieur,

95
00:06:06,360 --> 00:06:08,559
mais nous en avons entendu parler par des collègues.

96
00:06:08,760 --> 00:06:12,399
Ainsi, avec des centaines de civils,
nous savions que nous serions exposés.

97
00:06:12,840 --> 00:06:14,159
Et nous sommes entrés.

98
00:06:19,320 --> 00:06:22,159
La première chose surprenante
était le silence.

99
00:06:31,400 --> 00:06:33,159
Avez-vous entendu d'autres témoignages ?

100
00:06:33,600 --> 00:06:37,079
Désolé, ce n'est pas lié,
Cela m'a rappelé quelqu'un d'autre.

101
00:06:37,320 --> 00:06:38,919
Continuez, je vous écoute.

102
00:06:43,840 --> 00:06:46,759
Juste avant nous, deux gars d'Anti-Crime,
putains de héros,

103
00:06:46,880 --> 00:06:49,519
sont entrés avec juste leurs armes de poing.

104
00:06:49,720 --> 00:06:52,879
Ils ont abattu l'un des terroristes,
et les autres reculèrent.

105
00:06:53,000 --> 00:06:55,039
Alors quand nous sommes entrés,

106
00:06:55,160 --> 00:06:57,359
il n'y avait pas un son.

107
00:06:57,480 --> 00:06:59,479
Pas de coups de feu, pas de cris.

108
00:07:00,080 --> 00:07:01,879
Aussi silencieux que la tombe.

109
00:07:04,360 --> 00:07:05,599
Il y avait juste...

110
00:07:05,880 --> 00:07:07,319
les téléphones portables sonnent.

111
00:07:07,440 --> 00:07:09,399
Des centaines de mobiles sonnent.

112
00:07:14,200 --> 00:07:16,839
Personne ne savait
combien y avait-il de terroristes,

113
00:07:16,960 --> 00:07:18,279
s'ils courraient

114
00:07:18,400 --> 00:07:22,159
ou nous attendions à l'intérieur pour nous tendre une embuscade
ou faire exploser l'endroit.

115
00:07:22,760 --> 00:07:24,839
Nous nous sommes mis en position.

116
00:07:24,960 --> 00:07:29,759
Nous étions derrière le bouclier Kevlar,
celui qui a été abattu 22 fois.

117
00:07:31,400 --> 00:07:33,639
Et nous sommes entrés en formation de colonnes.

118
00:07:34,920 --> 00:07:36,479
Donc tu es aussi un héros.

119
00:07:37,360 --> 00:07:39,559
Non, c'est notre rôle d'intervenir.

120
00:07:39,680 --> 00:07:42,879
Nous sommes formés pour le faire
et nous sommes payés pour le faire.

121
00:07:43,160 --> 00:07:45,959
Votre sens du devoir
est entièrement à votre honneur.

122
00:07:46,320 --> 00:07:48,359
Pourtant, aussi bien entraîné que vous soyez,

123
00:07:48,480 --> 00:07:52,639
ce n'est pas courant d'entrer dans un lieu
plein de corps et de fanatiques en attente.

124
00:07:53,120 --> 00:07:55,319
Cela laisse des traces.

125
00:07:55,440 --> 00:07:58,039
Arrêtez ça ! Je peux voir où tu vas.

126
00:07:58,480 --> 00:08:00,959
Inhabituel ou pas,
c'est juste une autre opération.

127
00:08:01,240 --> 00:08:03,759
Notre travail est d'entrer, d'intervenir,

128
00:08:03,880 --> 00:08:06,319
faire notre travail du mieux que nous pouvons, puis partir.

129
00:08:06,840 --> 00:08:07,879
Je comprends.

130
00:08:08,000 --> 00:08:10,359
Un exemple. Je ne peux pas tout te dire,

131
00:08:10,400 --> 00:08:11,519
mais dans le couloir

132
00:08:11,640 --> 00:08:15,519
nous avons eu un problème avec le bouclier
à cause d’une marche que nous n’avions pas repérée.

133
00:08:16,280 --> 00:08:17,519
Nous avons réglé le problème,

134
00:08:17,640 --> 00:08:19,919
mais c'est le genre de chose

135
00:08:20,040 --> 00:08:23,039
ce qui me dérange
quand j'y pense après.

136
00:08:24,346 --> 00:08:25,813
Cela aurait pu mal tourner.

137
00:08:30,560 --> 00:08:31,879
Nous restons forts...

138
00:08:33,159 --> 00:08:36,279
parce que si on cédait à nos émotions

139
00:08:36,400 --> 00:08:37,879
ça finirait mal.

140
00:08:38,000 --> 00:08:40,399
Pour nous et pour vous,
qui nous protégeons.

141
00:08:41,640 --> 00:08:43,239
Est-ce que tu comprends?

142
00:08:43,440 --> 00:08:44,959
Le protocole vous protège,

143
00:08:45,000 --> 00:08:48,670
cela aide à garder vos émotions à distance,
mais ne les annule pas.

144
00:08:48,960 --> 00:08:51,559
Cela ne vous annule pas non plus
en tant qu'individu.

145
00:08:51,680 --> 00:08:53,879
Vous parlez du groupe,
tu dis "nous",

146
00:08:54,360 --> 00:08:57,199
mais ce que tu as vécu
entrer au Bataclan,

147
00:08:57,320 --> 00:09:00,079
seulement toi tu l'as vécu comme ça.

148
00:09:00,240 --> 00:09:02,559
Chacun de vous
l'avez vécu à votre manière.

149
00:09:02,760 --> 00:09:04,439
Vous ne comprenez pas.

150
00:09:04,560 --> 00:09:06,159
C'est parce qu'on est comme ça

151
00:09:06,280 --> 00:09:09,346
que tu peux gagner ta vie
dans ton fauteuil !

152
00:09:11,000 --> 00:09:12,479
Un commentaire juste.

153
00:09:12,880 --> 00:09:15,479
Non, je vois que tu n'aimes pas ça.

154
00:09:15,600 --> 00:09:17,279
Vous ne pouvez pas l’accepter.

155
00:09:17,400 --> 00:09:18,679
J'y suis habitué.

156
00:09:19,320 --> 00:09:20,559
Habitué à quoi ?

157
00:09:21,600 --> 00:09:23,599
Ouais, c'est comme avec...

158
00:09:23,720 --> 00:09:26,279
mon meilleur ami, avec qui je vais courir.

159
00:09:26,800 --> 00:09:29,439
Pourtant il est discret, distingué...
Es-tu avec moi ?

160
00:09:30,920 --> 00:09:31,999
Il est gay.

161
00:09:33,320 --> 00:09:35,519
Mais même lui voulait savoir ce que je ressentais.

162
00:09:36,200 --> 00:09:38,279
Il en a été vraiment secoué.

163
00:09:38,440 --> 00:09:41,119
Nous en avons tous été secoués,
comme tu dis.

164
00:09:41,240 --> 00:09:42,879
C’est normal que tu le sois.

165
00:09:43,240 --> 00:09:44,759
Mais je ne devrais pas.

166
00:09:46,720 --> 00:09:48,359
Vous avez raison sur une chose.

167
00:09:48,480 --> 00:09:51,119
Nous avons nos techniques
pour nous protéger.

168
00:09:51,240 --> 00:09:54,039
On débriefe après,
nous gardons les choses à l'écart,

169
00:09:54,240 --> 00:09:56,519
nous vérifions que le protocole a été suivi,

170
00:09:56,640 --> 00:09:59,759
et on s'adapte s'il le faut, on se recycle.

171
00:09:59,880 --> 00:10:01,279
Nous ne nous arrêtons jamais.

172
00:10:03,360 --> 00:10:05,679
C'est drôle, mais ça me fait réfléchir

173
00:10:05,920 --> 00:10:08,399
à propos de mon père après la mort de ma mère.

174
00:10:08,760 --> 00:10:12,439
Il n’avait jamais rien fait dans la maison.
Soudain, il ne s'est plus arrêté.

175
00:10:12,640 --> 00:10:15,919
Il a organisé les funérailles,
a invité toute la famille,

176
00:10:16,240 --> 00:10:19,119
j'ai parcouru toutes les photos
et les papiers,

177
00:10:19,240 --> 00:10:22,119
rangé la maison,
j'ai réaménagé le salon...

178
00:10:22,280 --> 00:10:25,599
Il a même repeint la façade de la maison
et j'ai fait le jardin.

179
00:10:26,680 --> 00:10:28,479
Il ne s’est pas arrêté pendant une année entière.

180
00:10:28,600 --> 00:10:31,319
Je me demandais s’il allait enfin craquer.

181
00:10:31,960 --> 00:10:33,919
Quand je lui ai posé la question, il m'a répondu :

182
00:10:34,040 --> 00:10:38,559
« Adel, je n’ai pas une minute à perdre.
Ta mère a laissé un tel gâchis.

183
00:10:38,960 --> 00:10:40,119
Le salaud !

184
00:10:40,400 --> 00:10:42,599
Elle a passé sa vie
se dégageant après lui.

185
00:10:44,800 --> 00:10:46,319
Qu’est-ce que cela vous a fait ressentir ?

186
00:10:47,080 --> 00:10:48,599
Cela m'a mis en colère.

187
00:10:49,320 --> 00:10:51,639
Il n'a jamais décroché
autant qu'une chaussette.

188
00:10:52,520 --> 00:10:53,479
C'est intéressant,

189
00:10:53,600 --> 00:10:57,426
ce lien que tu as établi entre
votre réaction aux événements récents

190
00:10:57,440 --> 00:11:00,550
et celui de ton père
à la mort de ta mère.

191
00:11:00,960 --> 00:11:02,079
C'est vrai.

192
00:11:03,240 --> 00:11:04,599
Très subtil !

193
00:11:05,800 --> 00:11:08,479
Arrêtez-vous là,
c'est totalement différent.

194
00:11:08,600 --> 00:11:10,199
Pour une grande raison.

195
00:11:10,320 --> 00:11:14,879
La mort de ma mère a été le plus grand choc
de ma vie. D'accord ?

196
00:11:15,000 --> 00:11:18,399
Alors que ce qui s'est passé le 13
c'était mon travail.

197
00:11:20,560 --> 00:11:24,519
Je ressens du regret de ta part
que ton père n’a pas « craqué ».

198
00:11:24,960 --> 00:11:28,039
Mais tu parles vraiment de lui ?

199
00:11:31,760 --> 00:11:33,919
Pourquoi es-tu venu me voir,
M. Chibane ?

200
00:11:34,040 --> 00:11:37,119
Vous avez expliqué le contexte,
mais essayez de le formuler.

201
00:11:42,040 --> 00:11:43,559
Poursuivre.

202
00:11:47,440 --> 00:11:50,759
C'est à cause de ce qui s'est passé
avec mon ami, le gay.

203
00:11:50,880 --> 00:11:52,799
Nous sommes allés courir dimanche.

204
00:11:52,920 --> 00:11:54,999
Pouvons-nous donner un nom à cet ami ?

205
00:11:55,120 --> 00:11:56,599
Il s’appelle Fabien.

206
00:11:58,160 --> 00:12:01,039
Il est génial,
nous nous connaissons depuis la faculté de droit.

207
00:12:01,160 --> 00:12:04,159
Je le taquine un peu,
mais il a le sens de l'humour.

208
00:12:05,960 --> 00:12:08,279
Nous sommes allés courir, comme tous les dimanches.

209
00:12:08,560 --> 00:12:13,119
Après ce qui s'est passé, je veux garder
en forme. Nous sommes en alerte maximale.

210
00:12:14,520 --> 00:12:18,279
Fabien est habituellement discret,
mais je pouvais dire qu'il voulait savoir.

211
00:12:18,840 --> 00:12:20,319
Nous courions,

212
00:12:20,800 --> 00:12:23,479
et j'ai commencé à lui dire,
mais une version douce.

213
00:12:24,200 --> 00:12:25,639
Puis je suis tombé.

214
00:12:27,320 --> 00:12:28,399
Est tombé?

215
00:12:29,520 --> 00:12:31,319
Tu veux dire que tu as trébuché ?

216
00:12:32,720 --> 00:12:34,839
Avez-vous perdu connaissance ?

217
00:12:35,960 --> 00:12:39,319
Une drôle d’expression, tu ne trouves pas,
« perdre connaissance » ?

218
00:12:39,720 --> 00:12:41,519
Cela me fait penser à mon père.

219
00:12:41,800 --> 00:12:44,639
Il pense toujours
en termes de profits et de pertes.

220
00:12:45,200 --> 00:12:46,879
Es-tu comme ça aussi ?

221
00:12:47,280 --> 00:12:49,159
Probablement de temps en temps, oui.

222
00:12:50,720 --> 00:12:54,639
Que diriez-vous est le contraire
d'une perte de conscience ?

223
00:12:55,000 --> 00:12:56,399
Un bénéfice ?

224
00:12:56,920 --> 00:12:58,159
Qui s'en soucie!

225
00:13:01,520 --> 00:13:03,599
Je ne me suis pas évanoui tout de suite,

226
00:13:03,720 --> 00:13:05,479
J'ai eu le temps de paniquer en premier.

227
00:13:07,800 --> 00:13:09,679
Je pensais que j'étais en train de mourir.

228
00:13:12,760 --> 00:13:14,959
Qu'a fait ton ami Fabien ?

229
00:13:15,080 --> 00:13:16,559
Heureusement qu'il était là.

230
00:13:16,880 --> 00:13:18,319
Il a appelé une ambulance.

231
00:13:18,440 --> 00:13:20,599
J'étais tombée dans ses bras.

232
00:13:21,160 --> 00:13:24,679
J'ai dit: "J'espère que vous avez apprécié ça
au moins, espèce de salaud !

233
00:13:24,800 --> 00:13:26,759
Mes taquineries ne le dérangent pas.

234
00:13:26,880 --> 00:13:29,079
Il est cool, il peut plaisanter.

235
00:13:30,720 --> 00:13:32,679
C’est lui qui m’a fait venir ici.

236
00:13:33,520 --> 00:13:36,119
Le stagiaire l'a appelé
une « syncope vasovagale ».

237
00:13:36,240 --> 00:13:38,359
Cela veut tout dire et rien du tout.

238
00:13:38,960 --> 00:13:41,039
Je ne voulais pas faire d'histoires

239
00:13:41,160 --> 00:13:42,679
ou pour que mes patrons le sachent.

240
00:13:42,800 --> 00:13:44,999
Ce n’est pas le moment de décevoir le groupe.

241
00:13:46,240 --> 00:13:49,879
Peut-être que c'était juste de la fatigue
causé par tout le stress.

242
00:13:53,080 --> 00:13:55,239
Et Fabien, qui tient à toi,

243
00:13:55,360 --> 00:13:58,719
peut avoir le sens de l'humour,
mais je suppose qu'il n'était pas d'accord ?

244
00:13:58,840 --> 00:14:02,639
Je ne veux pas m'en prendre à lui,
mais c’est un peu une mère juive.

245
00:14:02,760 --> 00:14:06,399
Il a fait toute une histoire
sur le fait qu'il ne m'avait jamais vu comme ça,

246
00:14:06,520 --> 00:14:08,239
comment je devais voir quelqu'un..

247
00:14:09,560 --> 00:14:13,879
Mais je ne voyais pas le psy interne.
Tout le monde paniquerait.

248
00:14:14,440 --> 00:14:16,719
Fabien n'arrête pas de m'appeler.

249
00:14:17,360 --> 00:14:19,639
Il m'a donné ton numéro.

250
00:14:20,520 --> 00:14:23,319
Il a dit : « Allez le voir.
Personne d’autre ne le saura.

251
00:14:24,840 --> 00:14:26,599
Il m'a fait promettre.

252
00:14:27,400 --> 00:14:28,959
Et je tiens mes promesses.

253
00:14:31,200 --> 00:14:33,519
Voilà, maintenant vous savez tout.

254
00:14:35,760 --> 00:14:39,239
Alors il t'a donné mon numéro.
C'était quand exactement ?

255
00:14:39,600 --> 00:14:40,879
Hier.

256
00:14:41,040 --> 00:14:42,639
Ensuite, vous avez enquêté.

257
00:14:43,480 --> 00:14:45,239
Cela a dû prendre du temps.

258
00:14:45,360 --> 00:14:47,573
Appels téléphoniques, lecture des articles...

259
00:14:47,613 --> 00:14:51,070
Non, pas beaucoup de temps,
et je ne suis pas un gros dormeur.

260
00:14:52,560 --> 00:14:54,759
Et tu as appelé ce matin.

261
00:14:54,880 --> 00:14:55,759
Ouais.

262
00:14:56,800 --> 00:14:59,239
J'ai promis à Fabien, je te l'ai dit.

263
00:14:59,960 --> 00:15:03,479
- Où veux-tu en venir ?
- À votre avis, où veux-tu en venir ?

264
00:15:03,760 --> 00:15:05,706
Arrête de m'embêter !

265
00:15:05,813 --> 00:15:09,030
Tu penses que j'étais pressé
venir ici et vous raconter une histoire ?

266
00:15:09,160 --> 00:15:12,239
Peut-être que je n'ai pas été très clair
avec ma blague sur les rois.

267
00:15:12,360 --> 00:15:13,439
La « blague du psy ».

268
00:15:14,120 --> 00:15:17,079
C'était un peu agressif de ma part.
Je m'excuse.

269
00:15:18,200 --> 00:15:19,639
J'essayais de suggérer

270
00:15:19,840 --> 00:15:22,079
c'est ce qui arrive au patient ici

271
00:15:22,200 --> 00:15:24,879
n'est pas nécessairement ce à quoi ils s'attendent.

272
00:15:25,040 --> 00:15:27,159
Et ils n’aiment pas toujours ça.

273
00:15:27,800 --> 00:15:29,839
Nous nous cachons des choses,

274
00:15:29,960 --> 00:15:32,639
mais nous le faisons dans les mots que nous prononçons,

275
00:15:32,760 --> 00:15:33,879
dans nos gestes.

276
00:15:34,040 --> 00:15:36,799
Ils sont à la fois cachés et exposés.

277
00:15:36,920 --> 00:15:39,439
Nous, psychanalystes, vous aidons

278
00:15:39,560 --> 00:15:43,159
pour repérer et explorer ces choses
qui sont cachés à la vue de tous.

279
00:15:46,920 --> 00:15:48,359
Je ne vois pas le lien.

280
00:15:48,480 --> 00:15:50,359
Tu penses que je pense

281
00:15:50,480 --> 00:15:53,519
que tu caches quelque chose
pourquoi tu es venu ici.

282
00:15:54,840 --> 00:15:56,119
C'est compliqué.

283
00:15:56,240 --> 00:15:58,439
« Tu penses
que je pense que tu penses… "

284
00:16:01,160 --> 00:16:03,639
Dites ce que vous avez en tête.

285
00:16:09,720 --> 00:16:11,519
Aide-moi à m'en sortir.

286
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
S'il te plaît...

287
00:16:14,960 --> 00:16:16,039
dites-moi.

288
00:16:17,840 --> 00:16:18,879
Prenez votre temps.

289
00:16:19,000 --> 00:16:20,559
Je n'ai pas le temps, putain !

290
00:16:20,800 --> 00:16:22,239
Je n'ai pas le temps !

291
00:16:23,560 --> 00:16:25,479
Nous sommes en alerte maximale,

292
00:16:25,600 --> 00:16:27,639
ça peut arriver à tout moment !

293
00:16:27,760 --> 00:16:29,879
Nous savons où ils sont !

294
00:16:30,000 --> 00:16:32,959
Les autres ont besoin de moi,
Je ne peux pas me permettre de merder !

295
00:16:34,000 --> 00:16:35,559
Asseyez-vous.

296
00:16:42,440 --> 00:16:44,399
Continuez avec votre compte.

297
00:16:54,360 --> 00:16:55,399
Continue.

298
00:16:58,760 --> 00:17:00,759
Cela m'a frappé quand nous sommes entrés.

299
00:17:01,040 --> 00:17:02,839
Je vous ai parlé du silence.

300
00:17:03,600 --> 00:17:05,719
Il y avait aussi une odeur de sang.

301
00:17:05,839 --> 00:17:07,639
Cela m'a sauté aux yeux.

302
00:17:08,760 --> 00:17:10,838
Tout d’un coup, je n’étais plus là.

303
00:17:13,200 --> 00:17:15,039
Mais quand tu es dans une colonne

304
00:17:15,160 --> 00:17:17,679
tu as la main
sur l’épaule du prochain gars.

305
00:17:17,800 --> 00:17:19,639
Alors j'étais en phase, mais...

306
00:17:20,440 --> 00:17:22,159
J'étais aveugle, tu comprends ?

307
00:17:22,280 --> 00:17:24,679
Comme s'il y avait un voile
devant mon visage.

308
00:17:26,560 --> 00:17:28,799
Je ne sais pas combien de temps cela a duré.

309
00:17:29,360 --> 00:17:31,239
Puis je suis revenu tout d'un coup.

310
00:17:31,480 --> 00:17:32,959
J'étais toujours dans la colonne,

311
00:17:33,080 --> 00:17:34,839
nous nous étions arrêtés un instant,

312
00:17:35,240 --> 00:17:37,199
puis nous avons recommencé à bouger.

313
00:17:38,440 --> 00:17:39,879
Mais en fait...

314
00:17:41,480 --> 00:17:43,439
ce n'est pas ce qui m'a fait revenir.

315
00:17:46,160 --> 00:17:49,000
Mon costume était serré autour de mon mollet.

316
00:17:49,080 --> 00:17:51,470
Je l'ai tiré, mais il ne voulait pas se desserrer.

317
00:17:51,760 --> 00:17:53,559
Alors j'ai baissé les yeux

318
00:17:53,680 --> 00:17:56,079
et j'ai vu une main me saisir.

319
00:17:56,360 --> 00:17:58,839
Une main sortant d'une pile.

320
00:17:58,960 --> 00:18:02,359
Il y avait des tas de corps,
mort et vivant.

321
00:18:02,680 --> 00:18:05,759
Nous traversions
le sang et la matière organique.

322
00:18:05,960 --> 00:18:08,359
Et voici une personne...

323
00:18:09,760 --> 00:18:12,519
s'accroche à moi,
essayant de me retenir.

324
00:18:12,800 --> 00:18:15,879
Je me suis éloigné brusquement et j'ai continué.

325
00:18:21,960 --> 00:18:23,399
C'est le protocole.

326
00:18:23,520 --> 00:18:27,159
Vous sécurisez d'abord, sauvez les gens ensuite.
Cela a du sens.

327
00:18:28,960 --> 00:18:31,079
Mais je n’arrive pas à sortir ça de ma tête.

328
00:18:31,200 --> 00:18:33,479
Je n'arrête pas d'y penser,
jour et nuit.

329
00:18:34,760 --> 00:18:36,799
Je ne sais pas ce qui m'arrive.

330
00:18:40,480 --> 00:18:43,239
Je dois d'abord dire
que je pense franchir cette étape

331
00:18:43,360 --> 00:18:45,079
était très sensible à votre égard.

332
00:18:45,360 --> 00:18:47,239
Et très courageux.

333
00:18:49,160 --> 00:18:52,479
Ne vous inquiétez pas,
nous trouverons un protocole d’action.

334
00:18:53,640 --> 00:18:54,879
Es-tu sûr?

335
00:18:55,160 --> 00:18:58,359
Je ne peux pas en être sûr.
C’est un travail que nous ferons ensemble.

336
00:18:58,720 --> 00:19:02,039
Mais je pense
vous en êtes parfaitement capable.

337
00:19:02,160 --> 00:19:03,519
Que veux-tu dire?

338
00:19:03,640 --> 00:19:06,079
J'ai besoin d'un traitement.
C'est votre travail, n'est-ce pas ?

339
00:19:06,480 --> 00:19:07,599
Bien sûr.

340
00:19:07,880 --> 00:19:11,639
Nous trouverons un traitement médical
pour vous aider à traverser cette phase,

341
00:19:11,760 --> 00:19:13,119
mais ce n’est pas le point crucial.

342
00:19:13,240 --> 00:19:15,279
Je peux voir où tu vas.

343
00:19:15,400 --> 00:19:18,599
Je ne sais pas si Fabien
j'essayais de me piéger, mais...

344
00:19:19,120 --> 00:19:21,559
nous sommes à contre-courant.
Je ne fais pas ça.

345
00:19:22,280 --> 00:19:23,319
"Que"?

346
00:19:23,440 --> 00:19:27,719
Je ne vais pas tout parler de mon père,
ma mère, mon enfance,

347
00:19:27,773 --> 00:19:28,950
tout le caboodle.

348
00:19:29,160 --> 00:19:32,319
Ce n'est pas que je ne veux pas aider,
tu as l'air sympa, mais...

349
00:19:32,440 --> 00:19:33,759
c'est une urgence.

350
00:19:33,880 --> 00:19:37,333
Je suis responsable des êtres humains,
à commencer par mes hommes.

351
00:19:38,200 --> 00:19:39,439
Une chose que je ne comprends pas.

352
00:19:39,560 --> 00:19:44,159
Pourquoi n'as-tu pas parlé à tes supérieurs
à propos de ce qui t'est arrivé ?

353
00:19:44,400 --> 00:19:47,759
Es-tu fou? Les veux-tu
paniquer et me suspendre ?

354
00:19:48,080 --> 00:19:50,159
N'est-ce pas le protocole ?

355
00:19:50,440 --> 00:19:51,479
Non.

356
00:19:51,600 --> 00:19:54,159
Aucun d’entre nous ne serait aussi stupide.

357
00:19:54,320 --> 00:19:57,279
C'est pourquoi je suis ici,
pour éviter de faire des vagues.

358
00:19:58,160 --> 00:20:01,039
Je te paie moi-même,
et ce n'est pas bon marché.

359
00:20:01,480 --> 00:20:03,319
Donc je veux des résultats.

360
00:20:03,440 --> 00:20:04,799
C'est mon protocole.

361
00:20:04,920 --> 00:20:07,719
Tu as raison,
nous n'avons pas parlé d'argent.

362
00:20:07,840 --> 00:20:10,040
Tout le monde ne paie pas les mêmes frais.

363
00:20:10,880 --> 00:20:13,079
Cela doit vous coûter cher, pas à moi.

364
00:20:13,240 --> 00:20:14,279
Pourquoi?

365
00:20:14,560 --> 00:20:17,559
Pour que ça reste mon métier,
comme vous l'avez dit.

366
00:20:18,480 --> 00:20:21,959
Nous ne sommes pas égaux dans cette situation,
notre contribution n’est pas la même.

367
00:20:22,080 --> 00:20:23,559
Alors, combien ça me coûte ?

368
00:20:24,000 --> 00:20:27,879
Voulez-vous voir ma déclaration d'impôts?
Les fiches de salaire de ma femme ?

369
00:20:28,800 --> 00:20:30,479
Nous y réfléchirons.

370
00:20:31,360 --> 00:20:32,839
Comment s'appelle ta femme ?

371
00:20:32,960 --> 00:20:33,999
Audrey.

372
00:20:34,240 --> 00:20:36,039
Qu'en pense Audrey ?

373
00:20:36,160 --> 00:20:39,239
Rien. Je ne lui ai pas dit
et elle ne comprendrait pas.

374
00:20:39,360 --> 00:20:41,439
As-tu peur qu'elle s'inquiète pour toi ?

375
00:20:41,560 --> 00:20:44,199
Comme Fabien ?
Ne pensez-vous pas que ces gens s'en soucient ?

376
00:20:46,080 --> 00:20:49,399
Ouais, si je lui dis
à cause de mon évanouissement, elle va paniquer.

377
00:20:49,520 --> 00:20:50,999
Crise d'angoisse.

378
00:20:51,840 --> 00:20:52,839
Quoi?

379
00:20:52,960 --> 00:20:56,599
Que t'est-il arrivé
s’appelle une crise d’angoisse.

380
00:20:56,840 --> 00:21:00,679
Cette anxiété est avec toi
depuis l'incident du Bataclan,

381
00:21:00,800 --> 00:21:04,239
où tu as été si choqué
tu es même devenu aveugle pendant un moment.

382
00:21:04,600 --> 00:21:07,239
Puis ça t'a fait perdre connaissance

383
00:21:07,360 --> 00:21:09,959
quand tu en as parlé
à ton ami Fabien.

384
00:21:12,320 --> 00:21:14,439
C'est vrai, je perds mon temps avec toi.

385
00:21:14,560 --> 00:21:16,159
J'ai mieux à faire.

386
00:21:16,280 --> 00:21:18,159
Je pourrais être appelé à tout moment.

387
00:21:18,800 --> 00:21:22,319
On m'a dit que tu étais le meilleur.
Il y a eu un gros malentendu.

388
00:21:22,440 --> 00:21:24,319
- J'y vais.
- Je ne pense pas.

389
00:21:25,120 --> 00:21:26,879
Tu ne penses pas que j'y vais ?

390
00:21:27,080 --> 00:21:28,119
Tu ne me connais pas.

391
00:21:28,240 --> 00:21:30,759
je ne pense pas
il y a eu un malentendu.

392
00:21:31,200 --> 00:21:33,359
Vous êtes venu ici pour chercher de l'aide,

393
00:21:33,720 --> 00:21:35,919
et je pense que je peux le fournir.

394
00:21:36,040 --> 00:21:37,999
C'est désormais ma responsabilité.

395
00:21:38,120 --> 00:21:40,759
Le vôtre est de faire tout ce que vous pouvez
pour aller mieux.

396
00:21:42,080 --> 00:21:46,839
Je vais prescrire un tranquillisant léger
pour vous aider dans les prochains jours.

397
00:21:46,960 --> 00:21:49,119
Nous en reparlerons la semaine prochaine.

398
00:21:49,520 --> 00:21:50,879
Qu'est-ce que c'est, du chantage ?

399
00:21:51,000 --> 00:21:53,079
Je dois parler pour avoir les médicaments ?

400
00:21:53,640 --> 00:21:56,399
Je pense juste que le médicament seul
ne suffit pas.

401
00:21:58,160 --> 00:22:02,319
je vais maintenant faire
une demande importante et difficile.

402
00:22:02,440 --> 00:22:04,399
Venez la prochaine fois sans votre arme.

403
00:22:04,840 --> 00:22:06,639
Je ne peux pas, je suis sous ordre.

404
00:22:06,920 --> 00:22:10,079
Je suis sûr qu'il existe un moyen.
Je vous le demande, c'est important.

405
00:22:10,640 --> 00:22:14,119
C'est un endroit à l'extérieur duquel
vous devez laisser certaines choses.

406
00:22:14,640 --> 00:22:16,199
Et si je ne reviens pas ?

407
00:22:18,120 --> 00:22:21,199
Ensemble, nous pouvons trouver ce qui a déclenché
votre crise d'angoisse.

408
00:22:21,320 --> 00:22:23,519
Je ne suis pas inquiet, je suis en colère !

409
00:22:23,840 --> 00:22:27,919
Veux-tu savoir pourquoi je suis en colère ?
Qu'est-ce qui m'empêche de dormir ?

410
00:22:28,400 --> 00:22:30,239
Même si je suis bon dans mon travail,

411
00:22:30,360 --> 00:22:32,719
c'est inutile
grâce à des gens comme vous !

412
00:22:33,200 --> 00:22:37,146
Intellectuels, humanitaires
des socialistes champagne, des hommes politiques...

413
00:22:37,200 --> 00:22:40,030
Tous cachent leur lâcheté
derrière leur « sensibilité » !

414
00:22:40,160 --> 00:22:44,439
C'est à cause de toi que je viens toujours
trop tard et faire le sale boulot,

415
00:22:44,560 --> 00:22:47,399
parcourir le cerveau des gens et...

416
00:22:51,400 --> 00:22:53,879
- C'est tout le temps ?
- Quoi?

417
00:22:54,000 --> 00:22:57,719
Tu as dit que tu ne pouvais pas dormir.
C'est tous les soirs depuis vendredi ?

418
00:22:57,840 --> 00:23:00,919
Non, je n'ai pas de mal à dormir,
je réfléchis !

419
00:23:00,960 --> 00:23:02,270
À propos de quoi?

420
00:23:02,400 --> 00:23:05,399
À propos de quoi faire
pour que cela ne se reproduise plus !

421
00:23:05,520 --> 00:23:09,359
Vous avez du mal à dormir,
et tu n'es pas le seul, n'est-ce pas ?

422
00:23:09,920 --> 00:23:12,039
Ou est-ce qu'aucun de vous n'en parle ?

423
00:23:13,360 --> 00:23:16,719
Monsieur Chibane,
Je pense que tu as aussi d'autres symptômes.

424
00:23:16,840 --> 00:23:18,879
- Attends...
- Laissez-moi parler.

425
00:23:19,160 --> 00:23:21,919
Je fais ce que tu as demandé,
je vous donne mon avis.

426
00:23:22,040 --> 00:23:23,599
Mon avis professionnel.

427
00:23:23,960 --> 00:23:25,279
Mais je ne suis pas clairvoyant.

428
00:23:25,840 --> 00:23:28,039
Je peux esquisser un tableau clinique.

429
00:23:28,240 --> 00:23:29,999
Insomnie, pensées obsessionnelles,

430
00:23:30,480 --> 00:23:31,559
sautes d'humeur...

431
00:23:31,680 --> 00:23:33,239
mais aussi des larmes soudaines

432
00:23:33,360 --> 00:23:35,999
et, je suppose,
violentes douleurs à l'estomac.

433
00:23:36,200 --> 00:23:37,319
Est-ce que je me trompe ?

434
00:23:41,120 --> 00:23:42,359
Qu'on le veuille ou non,

435
00:23:42,480 --> 00:23:45,839
quelque chose t'est arrivé
la nuit des attentats.

436
00:23:46,040 --> 00:23:48,279
C'est dans vos mots, à peine caché.

437
00:23:48,680 --> 00:23:51,079
Vous êtes venu ici pour que je puisse l'entendre.

438
00:23:51,200 --> 00:23:53,239
Je ne prétendrai pas ne pas l’avoir entendu.

439
00:23:56,320 --> 00:23:57,799
Puis-je prendre un café ?

440
00:23:57,920 --> 00:23:59,719
Il faut arrêter, il est temps.

441
00:24:00,800 --> 00:24:03,559
Nous n’avons pas fini.
Que m'est-il arrivé ?

442
00:24:03,680 --> 00:24:05,679
Nous essaierons de régler le problème la prochaine fois.

443
00:24:09,280 --> 00:24:10,759
Qu'est-ce que je te dois ?

444
00:24:11,000 --> 00:24:14,359
La première séance est gratuite.
Appelons cela un test.

445
00:24:14,720 --> 00:24:16,799
Nous parlerons du prix
la prochaine fois.

446
00:24:24,040 --> 00:24:26,239
On se voit la semaine prochaine, d'accord ?

447
00:24:28,880 --> 00:24:30,159
Je vais y réfléchir.

448
00:24:30,280 --> 00:24:33,519
Je compte sur vous, Monsieur Chibane.
Bonne chance.


